Insolvency trade body warns of dangers of turning to unregulated advisers for financial advice